巴尔沃纳 (加泰罗尼亚)sant sadurní d'anoia: 诺亚河畔圣萨杜尔尼vallbona de les monges: 巴利沃纳德莱斯蒙赫斯dè dặt: 矜持 谨饬 ;谨慎 cẩn thận; dè dặt.小心谨慎。方拘板 anh em chúng mình cả, đừng dè dặt như vậy. 自己人随便谈话, 不必这么拘板。 慭慭 战战兢兢 小心翼翼